Un día, un español, un británico y un chino entran a una cafetería. El camarero les pregunta en inglés si desean café. El británico contesta rápido, el chino lo intenta con señas y el español dice: «¿Café o té? Oído biónico, idioma ibérico, café triple, ¡mágico truco políglota!». Los tres se miran y se ríen, porque al final, ¡todos hablaron café!