Un policía detiene a un caracol que iba muy rápido por la acera. «¡Amigo, vas demasiado rápido!», dice el oficial. El caracol, con aire de superioridad, responde: «¡Es que me sigue la corriente del tráfico! ¿No ves la multitud de hormigas atrás?» El policía, confundido, se rasca la cabeza y murmura: «Sospecho que no es el carril de la vida rápida…».
