En la selva, un león le pregunta a una tortuga: «Tú, tortuga, ¿por qué siempre llevas casco?» La tortuga responde: «No es casco, es mi casa». El león, curioso, pregunta: «¿Y no te aburres de vivir en tan poco espacio?» La tortuga le responde: «No me preocupa, ¡mi vecino es un caracol, y él tiene balcones!»
